The shadow Monte Cristo had noticed passed rapidly behind the tomb of Abelard and Heloise , placed itself close to the heads of the horses belonging to the hearse , and following the undertaker 's men , arrived with them at the spot appointed for the burial . Each person 's attention was occupied .
Тень, которую заметил Монте-Кристо, быстро прошла за могилой Абеляра и Элоизы, приблизилась к головам лошадей катафалка и, следуя за людьми гробовщика, прибыла с ними к месту, назначенному для захоронения. Внимание каждого человека было занято.
