" My dear M. de Boville , your widows and orphans must oblige me by waiting twenty-four hours , since M. de Monte Cristo whom you just saw leaving here -- you did see him , I think ? "
«Мой дорогой господин де Бовиль, ваши вдовы и сироты должны оказать мне услугу, подождав двадцать четыре часа, поскольку господин де Монте-Кристо, которого вы только что видели уходящим отсюда, вы, я думаю, видели его?»