Danglars looked at him askance , as though to ascertain whether he spoke seriously . " Yes , " he answered , " if a fortune brings consolation , I ought to be consoled ; I am rich . "
Данглар косо посмотрел на него, как бы проверяя, серьезно ли он говорит. «Да, — ответил он, — если состояние приносит утешение, то и мне следует утешаться; я богат».
