" Still , baron , " said Monte Cristo , " family griefs , or indeed any other affliction which would crush a man whose child was his only treasure , are endurable to a millionaire .
- И все же, барон, - сказал он. — сказал Монте-Кристо, — семейные горести, как и любые другие несчастья, которые могут сокрушить человека, чей ребенок был его единственным сокровищем, вполне терпимы для миллионера.
