" Oh , " said Villefort , inexpressibly delighted to think that the inquiries were to be made by him alone -- " oh , be satisfied , I can understand my father . " D'Avrigny took the young man 's arm , and led him out of the room . A more than deathlike silence then reigned in the house .
- О, - сказал Вильфор, невыразимо обрадованный мыслью, что наводить справки придется ему одному, - о, будьте довольны, я могу понять своего отца. Д'Авриньи взял молодого человека за руку и вывел из комнаты. В доме тогда воцарилась более чем мертвая тишина.
