" You are mistaken , sir , " exclaimed Morrel , raising himself on one knee , his heart pierced by a more acute pang than any he had yet felt -- " you are mistaken ; Valentine , dying as she has , not only requires a priest , but an avenger . You , M. de Villefort , send for the priest ; I will be the avenger . "
«Вы ошибаетесь, сэр, — воскликнул Моррель, приподнявшись на одно колено, его сердце пронзила более острая боль, чем когда-либо он когда-либо чувствовал, — вы ошибаетесь; Валентина, умирающая так, как она, требует не только священника, но и но мститель. Вы, господин де Вильфор, пошлите за священником; Я буду мстителем».
