In a minute the young man darted through several rooms , till at length he reached Valentine 's . There was no occasion to push the door , it was wide open . A sob was the only sound he heard . He saw as though in a mist , a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery . A terrible fear transfixed him
Через минуту молодой человек пробежал несколько комнат, пока наконец не добрался до Валентина. Дверь толкать не пришлось, она была широко открыта. Единственным звуком, который он услышал, было рыдание. Словно в тумане он увидел черную фигуру, стоящую на коленях и утопающую в беспорядочной массе белых драпировок. Страшный страх сковал его
