Then he ran to one of the cupboards in Valentine 's room , which had been transformed into a medicine closet , and taking from its silver case a small bottle of nitric acid , dropped a little of it into the liquor , which immediately changed to a blood-red color . " Ah , " exclaimed d'Avrigny , in a voice in which the horror of a judge unveiling the truth was mingled with the delight of a student making a discovery . Madame de Villefort was overpowered , her eyes first flashed and then swam , she staggered towards the door and disappeared . Directly afterwards the distant sound of a heavy weight falling on the ground was heard , but no one paid any attention to it ; the nurse was engaged in watching the chemical analysis , and Villefort was still absorbed in grief . M. d'Avrigny alone had followed Madame de Villefort with his eyes , and watched her hurried retreat . He lifted up the drapery over the entrance to Edward 's room , and his eye reaching as far as Madame de Villefort 's apartment , he beheld her extended lifeless on the floor . " Go to the assistance of Madame de Villefort , " he said to the nurse . " Madame de Villefort is ill .
Затем он подбежал к одному из шкафов в комнате Валентина, который был превращен в аптечку, и, вынув из серебряного футляра маленькую бутылочку с азотной кислотой, бросил немного ее в жидкость, которая тут же превратилась в кровяную жидкость. красный цвет. — Ах, — воскликнул д'Авриньи голосом, в котором ужас судьи, раскрывающего правду, смешивался с восторгом студента, сделавшего открытие. Госпожу де Вильфор одолела, глаза ее сначала вспыхнули, а потом поплыли, она пошатнулась к двери и исчезла. Тотчас после этого послышался отдаленный звук падения на землю тяжелой тяжести, но никто не обратил на него никакого внимания; медсестра занималась наблюдением за химическим анализом, а Вильфор все еще был погружен в горе. Один только г-н д'Авриньи следил глазами за г-жой де Вильфор и наблюдал, как она поспешно удалялась. Он поднял драпировку над входом в комнату Эдварда и, дойдя до квартиры г-жи де Вильфор, увидел ее, безжизненно распростертую на полу. «Идите на помощь госпоже де Вильфор», — сказал он медсестре. «Госпожа де Вильфор больна.
