Valentine could not reply ; the voice which indicated the real presence of a being in the room , alarmed her so much that she feared to utter a syllable ; still the expression of her eyes seemed to inquire , " If your intentions are pure , why are you here ? " The count 's marvellous sagacity understood all that was passing in the young girl 's mind .
Валентин не мог ответить; голос, который указывал на действительное присутствие в комнате какого-то существа, так встревожил ее, что она боялась произнести хоть слог; однако выражение ее глаз, казалось, вопрошало: «Если твои намерения чисты, почему ты здесь?» Удивительная проницательность графа понимала все, что происходило в душе молодой девушки.
