From behind the door a human figure appeared , but the girl was too familiar with such apparitions to be alarmed , and therefore only stared , hoping to recognize Morrel . The figure advanced towards the bed and appeared to listen with profound attention . At this moment a ray of light glanced across the face of the midnight visitor .
Из-за двери появилась человеческая фигура, но девушка была слишком знакома с подобными видениями, чтобы встревожиться, и поэтому только смотрела, надеясь узнать Морреля. Фигура подошла к кровати и, казалось, слушала с глубоким вниманием. В этот момент луч света скользнул по лицу полуночного посетителя.
