" Or kill yourself ! " said Eugenie ( in a tone which a Vestal in the amphitheatre would have used , when urging the victorious gladiator to finish his vanquished adversary ) . Andrea shuddered , and looked on the young girl with an expression which proved how little he understood such ferocious honor . " Kill myself ? " he cried , throwing down his knife ; " why should I do so ? "
«Или убей себя!» - сказала Эжени (тоном, который сказала бы весталка в амфитеатре, призывая победоносного гладиатора прикончить побежденного противника). Андреа вздрогнул и посмотрел на девушку с выражением, которое доказывало, как мало он понимал такую свирепую честь. "Убить себя?" - вскричал он, бросая нож; «почему я должен это делать?»
