" Well , my boys , " said the brigadier , " the brigand must really have escaped early this morning ; but we will send to the Villers -- Coterets and Noyon roads , and search the forest , when we shall catch him , no doubt . " The honorable functionary had scarcely expressed himself thus , in that intonation which is peculiar to brigadiers of the gendarmerie , when a loud scream , accompanied by the violent ringing of a bell , resounded through the court of the hotel . " Ah , what is that ? " cried the brigadier .
- Что ж, мальчики мои, - сказал бригадир, - разбойник, должно быть, действительно скрылся сегодня рано утром; но мы пошлем на дороги Виллер-Котре и Нуайон и обыщем лес, и, без сомнения, мы его поймаем. Едва почтенный чиновник выразился таким образом, в той интонации, которая свойственна бригадирам жандармерии, как во дворе гостиницы раздался громкий крик, сопровождаемый сильным звоном колокола. «Ах, что это?» - воскликнул бригадир.
