The appearance of the third gendarme settled the matter , for a crowd of curious loungers was extended before him , effectually blocking the entrance to the hotel . " They 're after me ! " was Andrea 's first thought . " The devil ! " A pallor overspread the young man 's forehead , and he looked around him with anxiety . His room , like all those on the same floor , had but one outlet to the gallery in the sight of everybody . " I am lost ! " was his second thought ; and , indeed , for a man in Andrea 's situation , an arrest meant the assizes , trial , and death -- death without mercy or delay . For a moment he convulsively pressed his head within his hands , and during that brief period he became nearly mad with terror ; but soon a ray of hope glimmered in the multitude of thoughts which bewildered his mind , and a faint smile played upon his white lips and pallid cheeks . He looked around and saw the objects of his search upon the chimney-piece ; they were a pen , ink , and paper . With forced composure he dipped the pen in the ink , and wrote the following lines upon a sheet of paper : --
Появление третьего жандарма решило дело, ибо перед ним вытянулась толпа любопытных лежачих, фактически загораживая вход в гостиницу. «Они преследуют меня!» была первая мысль Андреа. "Дьявол!" Бледность покрыла лоб молодого человека, и он с тревогой огляделся вокруг. Его комната, как и все комнаты на том же этаже, имела только один выход на галерею на виду у всех. "Я потерян!" была его вторая мысль; и действительно, для человека в ситуации Андреа арест означал сессию присяжных, суд и смерть — смерть без пощады и промедления. На мгновение он судорожно сжал голову руками и в это короткое время почти обезумел от ужаса; но вскоре луч надежды замерцал во множестве мыслей, смущавших его ум, и легкая улыбка заиграла на его белых губах и бледных щеках. Он огляделся и увидел на каминной полке предметы своего поиска; это были ручка, чернила и бумага. С наигранным спокойствием он обмакнул перо в чернила и написал на листе бумаги следующие строки:
