A quarter of an hour afterwards the postilion , having been put in the right road , passed with a crack of his whip through the gateway of the Barriere Saint -- Martin . " Ah , " said Louise , breathing freely , " here we are out of Paris . "
Через четверть часа форейтор, выставленный на правильную дорогу, щелкнув кнутом, прошел через ворота заставы Сен-Мартен. «Ах, — сказала Луиза, свободно дыша, — вот мы и покинули Париж».
