In a quarter of an hour the porter returned with a post-boy and horses , which were harnessed , and put in the post-chaise in a minute , while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap . " Here is the passport , " said the postilion , " which way are we going , young gentleman ? "
Через четверть часа носильщик вернулся с почтальоном и лошадьми, которые были запряжены и через минуту поставлены в почтовую карету, а носильщик пристегнул чемодан с помощью веревки и ремня. «Вот паспорт, — сказал почтальон, — куда поедем, молодой господин?»