" You shall see , " said Eugenie . And with her left hand seizing the thick mass , which her long fingers could scarcely grasp , she took in her right hand a pair of long scissors , and soon the steel met through the rich and splendid hair , which fell in a cluster at her feet as she leaned back to keep it from her coat . Then she grasped the front hair , which she also cut off , without expressing the least regret ; on the contrary , her eyes sparkled with greater pleasure than usual under her ebony eyebrows . " Oh , the magnificent hair ! " said Louise , with regret .
«Вы увидите», сказала Эжени. И левой рукой, схватив густую массу, которую ее длинные пальцы едва могли ухватить, она взяла в правую пару длинных ножниц, и вскоре сталь встретилась с густыми и великолепными волосами, которые падали пучком у ее ног. когда она откинулась назад, чтобы не допустить попадания его на пальто. Потом она схватила передние волосы, которые тоже отрезала, не выразив ни малейшего сожаления; напротив, глаза ее блестели от большего удовольствия, чем обычно, под черными бровями. «О, великолепные волосы!» — сказала Луиза с сожалением.
