" In this simple way , madame , " replied Monte Cristo ; " the waistcoat and the letter were both what is termed circumstantial evidence ; I therefore sent them to the king 's attorney . You understand , my dear baron , that legal methods are the safest in criminal cases ; it was , perhaps , some plot against you . " Andrea looked steadily at Monte Cristo and disappeared in the second drawing-room .
-- Вот таким простым способом, мадам, -- ответил Монте-Кристо. «Жилет и письмо были так называемыми косвенными доказательствами; поэтому я отправил их королевскому прокурору. Вы понимаете, любезный барон, что законные методы в уголовных делах самые безопасные; возможно, это был какой-то заговор против вас». Андреа пристально посмотрел на Монте-Кристо и исчез во второй гостиной.
