" Yes , indeed , to you ; I succeeded in deciphering your name under the blood with which the letter was stained , " replied Monte Cristo , amid the general outburst of amazement .
-- Да, действительно, вам; мне удалось разгадать ваше имя под кровью, которой было запятнано письмо, -- ответил Монте-Кристо среди общего порыва изумления.
