Cavalcanti , senior , then the baroness , afterwards the " future couple , " as they are styled in the abominable phraseology of legal documents . The baron took the pen and signed , then the representative . The baroness approached , leaning on Madame de Villefort 's arm . " My dear , " said she , as she took the pen , " is it not vexatious ? An unexpected incident , in the affair of murder and theft at the Count of Monte Cristo 's , in which he nearly fell a victim , deprives us of the pleasure of seeing M. de Villefort . "
Кавальканти-старший, затем баронесса, потом «будущая пара», как их называют отвратительной фразеологией юридических документов. Барон взял ручку и подписал, затем представитель. Баронесса приблизилась, опираясь на руку г-жи де Вильфор. «Дорогой мой, — сказала она, взяв перо, — разве это не досадно? Неожиданный инцидент в деле об убийстве и краже у графа Монте-Кристо, жертвой которого он едва не стал, лишает нас удовольствия видеть г-на де Вильфора».
