The contract was read during a profound silence . But as soon as it was finished , the buzz was redoubled through all the drawing-rooms ; the brilliant sums , the rolling millions which were to be at the command of the two young people , and which crowned the display of the wedding presents and the young lady 's diamonds , which had been made in a room entirely appropriated for that purpose , had exercised to the full their delusions over the envious assembly . Mademoiselle Danglars ' charms were heightened in the opinion of the young men , and for the moment seemed to outvie the sun in splendor . As for the ladies , it is needless to say that while they coveted the millions , they thought they did not need them for themselves , as they were beautiful enough without them . Andrea , surrounded by his friends , complimented , flattered , beginning to believe in the reality of his dream , was almost bewildered . The notary solemnly took the pen , flourished it above his head , and said , " Gentlemen , we are about to sign the contract . "
Контракт был прочитан в глубоком молчании. Но как только оно было закончено, шум во всех гостиных усилился; Блестящие суммы, миллионы миллионов, которые должны были находиться в распоряжении двух молодых людей и которые увенчивали показ свадебных подарков и бриллиантов молодой леди, изготовленных в комнате, полностью приспособленной для этой цели, в полной мере свои заблуждения по поводу завистливого собрания. Очарование мадемуазель Данглар в глазах молодых людей усилилось, и на мгновение ей показалось, что она затмила солнце своим великолепием. Что касается дам, то нет нужды говорить, что, хотя они жаждали миллионов, они думали, что они им не нужны для себя, так как они и без них были достаточно красивы. Андреа, окруженный друзьями, хваливший, польщенный, начиная верить в реальность своей мечты, почти растерялся. Нотариус торжественно взял ручку, помахал ею над головой и сказал: «Господа, мы собираемся подписать контракт».
