" Well , " replied Monte Cristo , " it will be the way , everybody says , of trebling your fortune in twelve months . Baron Danglars is a good father , and knows how to calculate . "
«Что ж, — ответил Монте-Кристо, — это, как все говорят, способ утроить ваше состояние за двенадцать месяцев. Барон Данглар — хороший отец и умеет рассчитывать».