" I have formed an acquaintance , thanks to my good fortune , with many noted persons , and have , at least for the moment , a crowd of friends . But marrying , as I am about to do , before all Paris , I ought to be supported by an illustrious name , and in the absence of the paternal hand some powerful one ought to lead me to the altar ; now , my father is not coming to Paris , is he ? He is old , covered with wounds , and suffers dreadfully , he says , in travelling . "
«Благодаря своей удаче я познакомился со многими известными людьми и имею, по крайней мере на данный момент, множество друзей. Но, выйдя замуж, как я собираюсь сделать, перед всем Парижем, я должна быть поддержана прославленным именем, а за неимением отцовской руки кто-нибудь могущественный должен повести меня к алтарю; теперь мой отец не приедет в Париж, не так ли? Он стар, весь в ранах и, по его словам, ужасно страдает в путешествиях».
