" Without reckoning , " added Monte Cristo , " that he is on the eve of entering into a sort of speculation already in vogue in the United States and in England , but quite novel in France . "
«Не считая того, — добавил Монте-Кристо, — что он находится накануне того, чтобы вступить в своего рода спекуляцию, уже ходящую в моде в Соединенных Штатах и в Англии, но совершенно новую во Франции».
