Having given this vent to his ill-humor , the baron became more calm ; Mademoiselle Danglars had that morning requested an interview with her father , and had fixed on the gilded drawing-room as the spot . The singularity of this step , and above all its formality , had not a little surprised the banker , who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room . Etienne soon returned from his errand . " Mademoiselle 's lady 's maid says , sir , that mademoiselle is finishing her toilette , and will be here shortly .
Дав волю своему недовольству, барон стал более спокоен; Утром мадемуазель Данглар попросила о свидании с отцом и выбрала местом встречи позолоченную гостиную. Необычность этого шага и, прежде всего, его формальность немало удивили банкира, который тотчас же повиновался дочери и направился сначала в гостиную. Этьен вскоре вернулся со своего поручения. «Горничная мадемуазель говорит, сэр, что мадемуазель заканчивает туалет и скоро будет здесь.
