Meanwhile , Villefort and d'Avrigny had made all possible haste , Valentine had not revived from her fainting fit on their arrival , and the doctor examined the invalid with all the care the circumstances demanded , and with an interest which the knowledge of the secret intensified twofold . Villefort , closely watching his countenance and his lips , awaited the result of the examination . Noirtier , paler than even the young girl , more eager than Villefort for the decision , was watching also intently and affectionately . At last d'Avrigny slowly uttered these words : -- " she is still alive ! "
Тем временем Вильфор и д'Авриньи торопились, Валентина еще не оправилась от обморока по их приезду, а доктор осмотрел больную со всей тщательностью, которую требовали обстоятельства, и с интересом, который усилилось знанием тайны. в два раза. Вильфор, внимательно следя за своим лицом и губами, ждал результата осмотра. Нуартье, бледнее даже девушки, более жаждущий решения, чем Вильфор, тоже внимательно и ласково наблюдал. Наконец д'Авриньи медленно произнес такие слова: — «Она еще жива!»
