I , who was looking on , an eager and curious spectator -- I , who was watching the working of this mournful tragedy -- I , who like a wicked angel was laughing at the evil men committed protected by secrecy ( a secret is easily kept by the rich and powerful ) , I am in my turn bitten by the serpent whose tortuous course I was watching , and bitten to the heart ! "
Я, наблюдавший за этим, жадный и любопытный зритель, я, наблюдавший за действием этой скорбной трагедии, я, который, как злой ангел, смеялся над злодеяниями, совершаемыми людьми, охраняемыми тайной (тайна легко сохраняется богатый и могущественный), меня, в свою очередь, укусила змея, за извилистым движением которой я наблюдал, и укусила в самое сердце!»
