" Ah , indeed ? " said Monte Cristo , looking earnestly at the young man , and by an imperceptible movement turning his chair , so that he remained in the shade while the light fell full on Maximilian 's face . " Yes , " continued Morrel , " death had entered that house twice within one month . "
"Ах, правда?" — сказал Монте-Кристо, пристально глядя на молодого человека и незаметным движением повернув стул так, что он остался в тени, пока свет падал на лицо Максимилиана. «Да, — продолжал Моррел, — смерть входила в этот дом дважды в течение одного месяца».
