Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

" Oh , yes , very gloomy , my friend . Some one had just died in the house to which that garden belonged . One of the persons whose conversation I overheard was the master of the house ; the other , the physician . The former was confiding to the latter his grief and fear , for it was the second time within a month that death had suddenly and unexpectedly entered that house which was apparently destined to destruction by some exterminating angel , as an object of God 's anger . "

«О да, очень мрачно, друг мой. Кто-то только что умер в доме, которому принадлежал этот сад. Одним из людей, разговор которых я подслушал, был хозяин дома; другой, врач. Первый доверял второму свое горе и страх, ибо уже второй раз за месяц смерть внезапно и неожиданно вошла в этот дом, который, по-видимому, был предназначен для разрушения каким-то ангелом-истребителем, как объект гнева Божия».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому