" Not for the countess , or for Albert , " said Monte Cristo ; " a dead father or husband is better than a dishonored one -- blood washes out shame . "
«Не для графини и не для Альберта», — сказал Монте-Кристо; «Мертвый отец или муж лучше опозоренного — кровь смывает стыд».
