D'Avrigny 's look implied , " I told you it would be so . " Then he slowly uttered these words , " Who is now dying in your house ? What new victim is going to accuse you of weakness before God ? " A mournful sob burst from Villefort 's heart ; he approached the doctor , and seizing his arm -- " Valentine , " said he , " it is Valentine 's turn ! "
Взгляд д'Авриньи подразумевал: «Я же говорил тебе, что так и будет». Затем он медленно произнес такие слова: «Кто сейчас умирает в твоем доме? Какая новая жертва будет обвинять тебя в слабости перед Богом?» Скорбное рыдание вырвалось из сердца Вильфора; он подошел к доктору и схватил его за руку. -- Валентин, -- сказал он, -- очередь Валентина!
