Morrel watched her as she left the room ; he heard her ascend the little staircase which led both to Madame de Villefort 's apartments and to hers . As soon as she was gone , Noirtier made a sign to Morrel to take the dictionary . Morrel obeyed ; guided by Valentine , he had learned how to understand the old man quickly .
Моррел смотрел, как она выходила из комнаты; он слышал, как она поднималась по маленькой лестнице, которая вела как в апартаменты г-жи де Вильфор, так и в ее апартаменты. Как только она ушла, Нуартье знаком показал Моррелю взять словарь. Моррель повиновался; под руководством Валентина он быстро научился понимать старика.
