" And do you know , " said Valentine , " what reason grandpapa gives for leaving this house . " Noirtier looked at Valentine to impose silence , but she did not notice him ; her looks , her eyes , her smile , were all for Morrel .
«А знаете ли вы, — сказал Валентин, — по какой причине дедушка покинул этот дом». Нуартье посмотрел на Валентину, призывая к молчанию, но она его не заметила; ее взгляд, ее глаза, ее улыбка — все было для Моррела.
