Monte Cristo was beginning to think , what he had not for a long time dared to believe , that there were two Mercedes in the world , and he might yet be happy . His eye , elate with happiness , was reading eagerly the tearful gaze of Haidee , when suddenly the door opened . The count knit his brow . " M. de Morcerf ! " said Baptistin , as if that name sufficed for his excuse . In fact , the count 's face brightened .
Монте-Кристо начал думать, во что он уже давно не смел поверить, что на свете есть два «Мерседеса» и что он еще может быть счастлив. Его восторженный от счастья глаз жадно читал заплаканный взгляд Гайде, как вдруг дверь отворилась. Граф нахмурил бровь. — Господин де Морсер! - сказал Баптистен, как будто этого имени было достаточно для его оправдания. Действительно, лицо графа просветлело.
