" If it were not ridiculous to make a display of our triumph , I would invite the count to our house ; besides that , he doubtless has some trembling heart to comfort . So we will take leave of our friend , and let him hasten home . "
«Если бы не было смешно выставлять напоказ наш триумф, я бы пригласил графа к нам в дом; кроме того, у него, наверное, есть какое-нибудь трепещущее сердце, которое нужно утешать. Итак, мы попрощаемся с нашим другом и позволим ему поспешить домой».