Now , listen , Albert . Twenty-four years ago I returned , proud and joyful , to my country . I had a betrothed , Albert , a lovely girl whom I adored , and I was bringing to my betrothed a hundred and fifty louis , painfully amassed by ceaseless toil . This money was for her ; I destined it for her , and , knowing the treachery of the sea I buried our treasure in the little garden of the house my father lived in at Marseilles , on the Allees de Meillan . Your mother , Albert , knows that poor house well
Послушай, Альберт. Двадцать четыре года назад я вернулся в свою страну гордый и радостный. У меня был жених Альберт, прекрасная девушка, которую я обожал, и я приносил своему жениху сто пятьдесят луидоров, мучительно накопленных непрерывным трудом. Эти деньги предназначались ей; Я предназначил это для нее и, зная о коварстве моря, закопал наше сокровище в маленьком саду дома моего отца в Марселе, на Алле де Мейан. Твоя мать, Альберт, хорошо знает этот бедный дом.
