" I am ready , my son , " said Mercedes . Albert ran to fetch a carriage . He recollected that there was a small furnished house to let in the Rue de Saints Peres , where his mother would find a humble but decent lodging , and thither he intended conducting the countess . As the carriage stopped at the door , and Albert was alighting , a man approached and gave him a letter . Albert recognized the bearer .
«Я готова, сын мой», — сказала Мерседес. Альберт побежал за каретой. Он вспомнил, что на улице Сен-Перес можно снять небольшой меблированный дом, где его мать найдет скромное, но приличное жилье, и туда он намеревался проводить графиню. Когда карета остановилась у двери и Альберт вышел из нее, к нему подошел мужчина и передал ему письмо. Альберт узнал предъявителя.
