" I will fulfil all your wishes , my dear mother , " said the young man . " Yes , I share your hopes ; the anger of heaven will not pursue us , since you are pure and I am innocent . But , since our resolution is formed , let us act promptly . M. de Morcerf went out about half an hour ago ; the opportunity is favorable to avoid an explanation . "
«Я исполню все твои желания, моя дорогая мама», — сказал молодой человек. «Да, я разделяю ваши надежды; гнев небесный не будет преследовать нас, поскольку вы чисты, а я невиновен. Но раз уж наша резолюция сформирована, давайте действовать оперативно. Господин де Морсер вышел около получаса назад; благоприятна возможность избежать объяснений».
