The Count of Monte Cristo bowed to the five young men with a melancholy and dignified smile , and got into his carriage with Maximilian and Emmanuel . Albert , Beauchamp , and Chateau -- Renaud remained alone . Albert looked at his two friends , not timidly , but in a way that appeared to ask their opinion of what he had just done .
Граф Монте-Кристо поклонился пятерым молодым людям с грустной и величественной улыбкой и сел в свою карету вместе с Максимилианом и Эммануэлем. Альбер, Бошан и Шато-Рено остались одни. Альберт посмотрел на своих друзей не робко, а так, словно спрашивал их мнение о том, что он только что сделал.
