" Told me , Morrel , that I had lived long enough . " Maximilian and Emmanuel looked at each other . Monte Cristo drew out his watch . " Let us go , " said he ; " it is five minutes past seven , and the appointment was for eight o'clock . " A carriage was in readiness at the door . Monte Cristo stepped into it with his two friends . He had stopped a moment in the passage to listen at a door , and Maximilian and Emmanuel , who had considerately passed forward a few steps , thought they heard him answer by a sigh to a sob from within . As the clock struck eight they drove up to the place of meeting . " We are first , " said Morrel , looking out of the window . " Excuse me , sir , " said Baptistin , who had followed his master with indescribable terror , " but I think I see a carriage down there under the trees . "
— Сказал мне, Моррель, что я прожил достаточно долго. Максимилиан и Эммануэль посмотрели друг на друга. Монте-Кристо вытащил часы. «Пойдем», сказал он; «сейчас пять минут седьмого, а встреча назначена на восемь часов». У дверей стояла карета. Монте-Кристо вошел в него со своими двумя друзьями. Он на мгновение остановился в коридоре, чтобы прислушаться у двери, и Максимилиану и Эммануэлю, которые тактично прошли вперед на несколько шагов, показалось, что они услышали, как он ответил вздохом на рыдание изнутри. Когда часы пробили восемь, они подъехали к месту встречи. «Мы первые», — сказал Моррел, глядя в окно. - Извините, сэр, - сказал Баптистен, который следовал за своим хозяином с неописуемым ужасом, - но мне кажется, что я вижу там под деревьями карету.
