He examined the bullets with which Monte Cristo performed this dexterous feat , and saw that they were no larger than buckshot . " It is astonishing , " said he . " Look , Emmanuel . " Then turning towards Monte Cristo , " Count , " said he , " in the name of all that is dear to you , I entreat you not to kill Albert ! -- the unhappy youth has a mother . "
Он осмотрел пули, с помощью которых Монте-Кристо совершил этот ловкий подвиг, и увидел, что они не крупнее картечи. «Это удивительно», сказал он. «Смотри, Эммануэль». Затем, повернувшись к Монте-Кристо, «Граф, — сказал он, — во имя всего, что вам дорого, я умоляю вас не убивать Альберта! — У несчастного юноши есть мать».
