" Well ? " asked the young girl , with an authoritative tone the count had never observed before , and which startled him . " Well , if any misfortune happen to me , " replied Monte Cristo , " I wish my daughter to be happy . " Haidee smiled sorrowfully , and shook her head . " Do you think of dying , my lord ? " said she .
"Хорошо?" — спросила девушка властным тоном, которого граф никогда раньше не замечал и который его испугал. «Ну, если со мной случится какое-нибудь несчастье, — ответил Монте-Кристо, — я желаю, чтобы моя дочь была счастлива». Хайди печально улыбнулась и покачала головой. — Вы думаете о смерти, милорд? сказала она.
