" Have you known what it is to have your father starve to death in your absence ? " cried Monte Cristo , thrusting his hands into his hair ; " have you seen the woman you loved giving her hand to your rival , while you were perishing at the bottom of a dungeon ? "
«Знаешь ли ты, что значит, когда твой отец умирает от голода в твое отсутствие?» - вскричал Монте-Кристо, зарывшись руками в волосы. «Видел ли ты, как женщина, которую ты любил, подала руку твоему сопернику, пока ты погибал на дне темницы?»
