Ample corroboration of this statement may be obtained by arresting the above-mentioned Edmond Dantes , who either carries the letter for Paris about with him , or has it at his father 's abode . Should it not be found in possession of either father or son , then it will assuredly be discovered in the cabin belonging to the said Dantes on board the Pharaon . "
Достаточное подтверждение этому утверждению можно получить, арестовав вышеупомянутого Эдмона Дантеса, который либо носит с собой письмо в Париж, либо хранит его в жилище своего отца. Если его не найдут ни у отца, ни у сына, то его наверняка найдут в каюте упомянутого Дантеса на борту «Фараона».
