" And why do you represent providence ? " cried Mercedes . " Why do you remember when it forgets ? What are Yanina and its vizier to you , Edmond ? What injury his Fernand Mondego done you in betraying Ali Tepelini ? "
«А почему вы представляете провидение?» - воскликнула Мерседес. «Почему ты помнишь, когда оно забывает? Что для тебя Янина и ее визирь, Эдмонд? Какой вред нанес вам его Фернан Мондего, предав Али Тепелини?»
