Ali brought the box to his master , who examined the weapons with a solicitude very natural to a man who is about to intrust his life to a little powder and shot . These were pistols of an especial pattern , which Monte Cristo had had made for target practice in his own room . A cap was sufficient to drive out the bullet , and from the adjoining room no one would have suspected that the count was , as sportsmen would say , keeping his hand in . He was just taking one up and looking for the point to aim at on a little iron plate which served him as a target , when his study door opened , and Baptistin entered . Before he had spoken a word , the count saw in the next room a veiled woman , who had followed closely after Baptistin , and now , seeing the count with a pistol in his hand and swords on the table , rushed in . Baptistin looked at his master , who made a sign to him , and he went out , closing the door after him . " Who are you , madame ? " said the count to the veiled woman .
Али принес ящик своему хозяину, который осмотрел оружие с заботой, очень естественной для человека, который собирается доверить свою жизнь небольшому количеству пороха и дроби. Это были пистолеты особой модели, которые Монте-Кристо изготовил для стрельбы по стрельбе в своей комнате. Фуражки было достаточно, чтобы выгнать пулю, и из соседней комнаты никто бы не заподозрил, что граф, как говорят охотники, держит руку внутри. Он как раз взял один и искал точку прицеливания на маленькой железной пластине, служившей ему мишенью, когда дверь его кабинета открылась и вошел Баптистин. Не успел он произнести ни слова, как граф увидел в соседней комнате женщину в чадре, которая следовала внимательно за Баптистеном и теперь, увидав графа с пистолетом в руке и шпагами на столе, примчалась внутрь. Баптистен взглянул на своего хозяина, который сделал ему знак, и вышел, закрыв за собой дверь. "Кто вы, мадам?" — сказал граф женщине в чадре.
