Monte Cristo waited , according to his usual custom , until Duprez had sung his famous " Suivez-moi ; " then he rose and went out . Morrel took leave of him at the door , renewing his promise to be with him the next morning at seven o'clock , and to bring Emmanuel . Then he stepped into his coupe , calm and smiling , and was at home in five minutes . No one who knew the count could mistake his expression when , on entering , he said , " Ali , bring me my pistols with the ivory cross . "
Монте-Кристо ждал, по своему обыкновению, пока Дюпре не спел свою знаменитую «Suivez-moi»; затем он встал и вышел. Моррель простился с ним у дверей, возобновив свое обещание быть с ним на следующее утро в семь часов и привести Эммануэля. Затем он вошел в свое купе, спокойный и улыбающийся, и через пять минут был дома. Никто из знавших графа не мог спутать выражение его лица, когда он, войдя, сказал: «Али, принеси мне мои пистолеты с крестом из слоновой кости».
