At this name a murmur of astonishment passed around the group of spectators of this scene . They had talked of no one but Morcerf the whole day . Albert understood the allusion in a moment , and was about to throw his glove at the count , when Morrel seized his hand , while Beauchamp and Chateau -- Renaud , fearing the scene would surpass the limits of a challenge , held him back .
При этом имени по группе зрителей этой сцены пронесся ропот изумления. Весь день они не говорили ни о ком, кроме Морсерфа. Альберт мгновенно понял намек и собирался бросить перчатку в графа, когда Моррель схватил его за руку, в то время как Бошан и Шато-Рено, опасаясь, что сцена выйдет за пределы вызова, удержали его.
