" Well , well , " said Monte Cristo quietly , " I see you wish to quarrel with me ; but I would give you one piece of advice , which you will do well to keep in mind . It is in poor taste to make a display of a challenge . Display is not becoming to every one , M. de Morcerf . "
-- Ну-ну, -- тихо сказал Монте-Кристо, -- я вижу, что вы хотите со мной поссориться, но я хотел бы дать вам один совет, который вам следует иметь в виду. Выставлять напоказ вызов — плохой вкус. Выставлять напоказ не каждому приличествует, господин де Морсер.
