" You know , mother , M. de Monte Cristo is almost an Oriental , and it is customary with the Orientals to secure full liberty for revenge by not eating or drinking in the houses of their enemies . "
«Вы знаете, матушка, господин де Монте-Кристо — почти житель Востока, а у жителей Востока принято обеспечивать полную свободу мести, не есть и не пить в домах своих врагов».
