" Because , for instance , you noticed on the evening of the ball we gave , that M. de Monte Cristo would eat nothing in our house . " Mercedes raised herself on her feverish arm . " M. de Monte Cristo ! " she exclaimed ; " and how is he connected with the question you asked me ? "
«Потому что, например, в вечер нашего бала вы заметили, что господин де Монте-Кристо ничего не ест в нашем доме». Мерседес приподнялась на лихорадочной руке. «Господин де Монте-Кристо!» воскликнула она; "и как он связан с вопросом, который ты мне задал?"
